acid water перевод

• кислая вода

• acid:    1) кислота2) язвительность; ехидство; колкое, едкое замечание; Ex: he has nothing but acid to offer as criticism его критика всегда сводится к злопыхательству3) _сл. "кислота", наркотик ЛСД; Ex: aci
• water:    1) вода Ex: fresh (sweet) water пресная вода Ex: water funk _сл. человек, боящийся купаться Ex: by water водным путем, пароходом, морем Ex: under water под водой; затопленный Ex: the road is under w
• acid waste water:    кислые стоки
• acid water stain:    кислотный водорастворимый краситель
• acid-cut water:    кислая вода; вода, содержащая кислоту
• gas-cut acid water:    газированная подкисленная вода
• water-acid emulsion:    водокислотная эмульсия
• acid sewage water injection into bed:    закачивание в пласт кислых сточных вод
• barrels of acid water per day:    (число) баррелей подкисленной воды в сутки
• barrels of acid water per hour:    (число) баррелей подкисленной воды в час
• barrels of acid water under load:    (число) баррелей подкисленной воды, закачанной в скважину под давлением
• by water:    водным путем
• it's in the water:    Всё дело в воде
• on the water:    на лодке, пароходе и т. п. let's go on the water ≈ покатаемся на лодке
• water-to-water:    водоводяной

• The remaining alkalinity is still sufficient to avoid acid water.
  Остаточный уровень щелочности все же является достаточным для того, чтобы не произошло кислование вод.
• Also, open pit acid waters containing heavy metals pollute the Kura river tributaries.
  Также подкисленные воды с открытых разработок, содержащие тяжелые металлы, загрязняют притоки реки Кура.
• Drainage of acid water from mine sites is a serious problem in areas with significant rainfall.
  Дренаж кислотных вод из мест ведения горных разработок, т.е. с рудничных площадок, является серьезной проблемой в зонах с большим количеством дождевых осадков.